Подарочная папка, вручённая футболистам московского клуба «Торпедо» во время их визита в Германскую Демократическую Республику в 1953 году. Дарителем выступило государственное предприятие Deutsche Schifffahrts- und Umschlagsbetrieb (DSU), связанное с речным и морским транспортом Восточного Берлина. Визит проходил в рамках спортивного обмена между СССР и ГДР, как часть программ международной социалистической дружбы.
Папка оформлена в характерной эстетике социалистического реализма: красная имитация кожи, тиснение золотом, изображение спортсменов с флагами и лозунг: „Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung der Heimat“ («Готов к труду и защите Родины»).